「Steam Deck」では、本体の設定で「ニンテンドースイッチ（Nintendo Switch）」と同じボタン配置に変更できる設定があります。
Switch と同じボタン配置に変更できる
「Steam Deck」本体の設定から「コントローラ」の設定を選択し、「Nintendoボタンレイアウトを使用」の機能を有効にします。
以上の設定で、「Steam Deck」のAボタンとBボタン、XボタンとYボタンが入れ替わり、「Steam Deck」本体のボタン配置を、Nintendo Switch と同じレイアウトに変更してプレイできます。
DbDの入力割り当ての設定で、ボタン配置を変更することができますが、「Steam Deck」本体の設定で Nintendo Switch と同じボタン配置にできるので、Switch からSteam Deckに移行を検討されている方も安心してプレイできると思います。